Tu sei un "marcantonio" grande e grosso come tutti noi.
Ти си велики и снажан човек као и сви ми.
Se fossi stato un padre come tutti gli altri, l'avresti capito.
Da si bio obièan otac, razumeo bi to.
Uno che non si ammali mai, che non si faccia male come tutti noi.
Neko ko se ne razboleva i ne povreðuje kao mi ostali.
Senti, ho i miei giorni buoni e meno buoni, come tutti.
Vidi, imam dobre i loše dane kao i svi drugi.
Ma sei come tutti gli altri.
Ali ti si kao svi ostali.
Dovrai trovare la tua strada come tutti noi, Sonny.
Izgleda da æeš morati naæi svoj put kao i svi ostali, Sonny.
Oppure sei come tutti gli altri inglesi, che vengono qui per scopare e per rubare?
Ili ste kao i svi drugi Britanci? Ovde doðete da biste jebali i otimali.
E 'come tutti qui dentro è di 12 anni.
Дај бре, ко' да имате 12 година.
Ho cercato di lasciarla come tutti gli altri, ma avevo la mano impigliata.
Pokušao sam da je pustim kao ostali. Ruka mi se upetljala.
Furono conferiti ai veterani della guerra afghana ne deduco che è un soldato decorato forte, coraggioso, portato per l'azione e meticoloso, come tutti i militari.
Nagrada veteranima rata u Avganistanu, mogu zakljuèiti da je odlikovani vojnik, jak, hrabar, roðen za akciju. I uredan, kao i svi vojnici.
Vogliono ottenere dei profitti, come tutti noi.
Žele ostvariti dobit, baš kao i svi mi.
Bella, come tutti gli altri, era completamente ipnotizzata da Edward, o "bei capelli", come lo chiamo io.
Бела је, као и сви, била опчињена Едвардом... Или његовом косом.
Non sei come tutti gli altri.
Ti nisi kao i svi ostali.
Tutti i giornalisti devono accettare, come tutti noi, che le azioni provocano conseguenze.
Он, попут свих новинара, мора да прихвати, као и сви ми, да акције имају последице.
E come tutti gli altri loro segreti... l'hanno tenuta sepolta.
Kao i veæinu tajni, èuvali su je zakopanom.
Hai sempre voluto essere un soldato e ora lo sei, come tutti gli altri.
Oduvijek ste htjeli biti vojnik. Sada to i jeste, isti kao svi ostali.
Sei proprio come tutti gli altri.
Ti si kao svi ostali, zar ne.
Potrebbe sostenermi invece che deludermi come tutti gli altri!
Zaštiti me i nemoj da me razoèaraš poput svih ostalih.
Come tutti i bambini, erano attirati dalle distrazioni della cultura popolare.
Као и свако дете, пажњу им је одвлачила популарна култура.
Be', allora, dovrai solo vivere una giornata alla volta come tutti gli altri.
Onda ćeš poput ostalih jednostavno živjeti dan za dan.
Sei venuto per essere guarito, come tutti noi.
Došli da se izleèite, kao i svi mi ostali.
Come tutti voi, ieri sono rimasto affascinato dalla sessione sugli animali.
Kao i svi, bio sam zadivljen jučerašnjom sekcijom o životinjama,
Esiste una cosa detta quadrato di un numero, che come tutti sapete significa moltiplicare un numero per sé stesso.
Postoji nešto što se zove kvadrat broja, za šta većina od vas zna da je to množenje broja sa samim sobom.
Come tutti voi sapete, la carta da giornale ingiallisce molto al sole.
I kao što znate, novinski papir požuti dosta na suncu.
Come tutti gli altri, coltivavamo il mais.
Kao i svi ostali, uzgajali smo kukuruz.
È proprio come tutti gli altri.
Oni su baš kao i svi drugi.
CA: Quindi hai trovato un modo per gettare luce in ciò che vedi come tutti questi segreti inconfessabili nelle aziende e nei governi.
KA: Dakle, pronašli ste način da osvetlite ono što smatrate mračnim tajnama u kompanijama i vladama.
Salgono in alto per un poco, poi non sono più, sono buttati giù come tutti i mortali, falciati come la testa di una spiga
Uzvise se za malo, pa ih nema; padaju i ginu kao svi drugi, i kao vrh od klasa odsecaju se.
Dice il Signore Dio: «Poiché Moab e Seir hanno detto: Ecco, la casa di Giuda è come tutti gli altri popoli
Ovako veli Gospod Gospod: Što govori Moav i Sir: Eto, dom je Judin kao svi narodi;
e come tutti muoiono in Adamo, così tutti riceveranno la vita in Cristo
Jer kako po Adamu svi umiru, tako će i po Hristu svi oživeti.
E il suo affetto per voi è cresciuto, ricordando come tutti gli avete obbedito e come lo avete accolto con timore e trepidazione
I srce je njegovo puno ljubavi k vama kad se opominje poslušanja svih vas, kako ste ga sa strahom i drhtanjem primili.
1.6978471279144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти си велики и снажан човек као и сви ми. 